Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

acquistare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [FO] (comprâ) cuistâ, altr.trad. cjoli, comprâ
    • ha acquistato una macchina nuova, al à cuistade une machine gnove
    1b
    v.tr. [FO] fig. (cjapâ, tirâ sù) cuistâ, altr.trad. cjapâ, cjapâ sù, tirâ sù, vuadagnâ
    • ha acquistato esperienza lavorando, cul fâ al à cuistade esperience
    (procurâ) , altr.trad. procurâ, vuadagnâ
    • le sue poesie gli hanno acquistato molta fama, lis sôs poesiis i àn dât cetant non
    2
    v.tr. [CO] (cjapâ sù cualitâts) cuistâ, altr.trad. cjapâ, cjoli
    • acquistare importanza, cuistâ impuartance
    3
    v.intr. [CO] fig. (lâ in miôr) cuistâ
    • dopo essere stato in montagna ha acquistato molto in salute, daspò di sei stât in mont al à cuistât cetant in salût