Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

abbracciarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (strenzisi cui braçs a cdn. o a alc) abraçâsi, imbraçâsi, strenzisi, cjapâsi a bracecuel
    • per la paura si abbracciò al padre, de pôre si abraçà intor di so pari
    • la vite si abbraccia al palo, la vît si imbrace tal pâl
    (mutuâl, strenzisi cui braçs un cul altri) abraçâsi, imbraçâsi, cjapâsi a bracecuel, altr.trad. braçolâsi, strenzisi
    • le due amiche si abbracciarono con affetto, lis dôs amiis si imbraçarin cun afiet
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (jessi in union e armonie) lâ in cunvigne, lâ parie, lâ dutune
    • in un'unione sentimentale la comprensione si dovrebbe abbracciare all'amore, intune union sentimentâl la comprension e varès di lâ parie o ancje dutune cul amôr