Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

abbassarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (diminuî) sbassâsi, ribassâsi, cedi, disbassâsi, lâ jù, altr.trad. calâ
    • i titoli in borsa si sono abbassati molto nell'ultima settimana, i titui in borse si son sbassâts une vore te ultime setemane
    2
    v.pronom.intr. [CO] (pleâsi injù) sbassâsi, altr.trad. pleâsi
    • la porta era talmente piccola che mi sono abbassato per entrare, la puarte e jere cussì piçule che o ai scugnût sbassâmi par jentrâ
    3
    v.pronom.intr. [CO] fig. (umiliâsi) sbassâsi, pleâsi, altr.trad. ridusisi
    • non mi abbasso a tali stratagemmi, no mi sbassi a fâ chescj zuguts
    4
    v.pronom.intr. [CO] (di un teren, lâ injù) sbassâsi, altr.trad. lâ injù, lâ jù
    5
    v.pronom.tr. [CO] (tirâ jù alc che si à intor) sbassâ, altr.trad. sbassâsi
    • abbassarsi i pantaloni, sbassâsi i bregons