Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

abbandonato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. abbandonare, vt. abbandonarsi)
    2a
    adi. [CO] (di cdn., che al è stât lassât di bessôl) bandonât, abandonât, altr.trad. bessôl, derelit, trascurât
    • fanciulli abbandonati, fruts bandonâts
    (che nol à une vuide o che nol è assistût) bandonât, abandonât, altr.trad. bessôl, derelit, trascurât
    • abbandonato a sé stesso, bandonât a se stes
    2b
    adi. [CO] (di un puest, dulà che nol è plui a stâ nissun) bandonât, abandonât, altr.trad. desert, desolât, disabitât, inabitât, pustot
    • quella casa è abbandonata ormai da anni, chê cjase e je bandonade za di agns
    3
    adi. [CO] (massime di une part dal cuarp, rilassât) bandonât, abandonât, altr.trad. slassât
    • seduto con le gambe abbandonate, sentât cu lis gjambis bandonadis
    [CO] (cence fuarce, scanât) bandonât, abandonât
    • ha la mente altrove e il corpo abbandonato, al à i cjâf di une altre bande e il cuarp bandonât