Dizionari Talian Furlan

zufolare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (sunâ il sivilot) sivilotâ
    (fâ un sun che al somee chel dal sivilot) sivilotâ
    2
    v.intr., v.tr. [CO] (fâ une melodie sivilantle) sivilotâ, siviluçâ, altr.trad. sivilâ
    • camminava zufolando una canzoncina, al cjaminave sivilotant une cjançonute
    3
    v.tr. [CO] fig. (pandi, fâ savê, massime cun tristerie) pandi, spampanâ, spiâ, altr.trad. cagâ, scuacarâ, sparpagnâ, spifarâ
    • non dirgli niente, se no poi zufola tutto, no stâ a dîi nuie, se di no daspò al pant dut