Dizionari Talian Furlan

zittire v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ tasê, fâ stâ cidin) cidinâ, tasentâ
    • la maestra è entrata in classe e ha zittito gli scolari che facevano confusione, la mestre e je jentrade in classe e e à cidinât i scuelârs che a fasevin davoi
    • voleva dire qualcosa ma suo padre l'ha zittito, al voleve dî alc ma so pari, lu à cidinât o ancje tasentât
    2
    v.intr. [CO] (no fevelâ plui, stâ cidin) cidinâsi, tasê
    • quando è entrato il presidente l'assemblea ha zittito, cuant che al è jentrât il president la assemblee si è cidinade