Dizionari Talian Furlan

vorticoso adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che al è plen di gorcs) vorticôs, imburît
    • l'acqua vorticosa del torrente, la aghe vorticose dal rivuat
    2
    adi. [CO] (che si môf compagn che tun gorc, cun rotazions seguitivis e sveltis) inzirlôs, altr.trad. discjadenât, sbrenât, scjadenât, sfolmenât, vorticôs
    • si buttò in un ballo vorticoso, si butà intun bal inzirlôs o ancje scjadenât
    3
    adi. [CO] fig. (che si môf simpri cence padin) inzirlôs, sfolmenât, discjadenât, altr.trad. convulsîf, frenetic, scjadenât
    • un ritmo di lavoro vorticoso, un ritmi di lavôr inzirlôs