Dizionari Talian Furlan

voluto 2 adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. volere1, vt. volersi)
    2
    adi. [CO] (che al rispuint al volê) volût, cirût, altr.trad. desiderât
    • la politica economica non ha ottenuto gli effetti voluti, la politiche economiche no à vuadagnât i efiets che si volevin o cirûts
    3
    adi. [CO] (fat di pueste) volût, cirût, intenzionât, altr.trad. intenzionâl, studiât
    • è stata un'esclusione voluta, e je stade une esclusion volude o ancje intenzionade
    fig. (fat di pueste par jessi une vore elaborât) cirût, volût, artefat, altr.trad. artificiôs, studiât
    • uno stile con preziosismi voluti, un stîl cun preziosisims cirûts