Dizionari Talian Furlan

voltafaccia s.m.inv.

  1. 1
    s.m.inv. [BU] (il voltâsi a sec) voltolon, volton di schene, volt di schene
    • hanno fatto un voltafaccia per non incontrarci, a àn petât un volton di schene o ancje a àn voltade la schene par no cjatâsi cun noaltris
    2
    s.m.inv. [CO] fig. (il cambiâ a colp ideis e mûts di fâ e il mancjâ a impegns e promessis fatis prime) voltebandiere, volt, volt di schene, volton di schene
    • il sindaco ha fatto un voltafaccia che ha lasciato tutti di stucco, il sindic al à fat un voltebandiere o ancje un volt che al à fat restâ ducj
    (cui che al mude a colp ideis e mûts di fâ e al mancje a impegns e promessis fatis prime) bandarole, voltebandiere