Dizionari Talian Furlan

volpe 1 s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (animâl cul cuarp snel, music spiçât, pêl rossit e blanc, orelis grandis e dretis e une code lungje e fisse, che al mangje spec. piçui mamifars e uciei, cun distribuzion gjeografiche une vore largje) bolp, altr.trad. bolpat
    • orme di volpe, olmis di bolp
    1b
    s.f. [TS] zool. (mamifar carnivar dal gjenar Vulpes) vulpes
    (cu la iniz. maiusc., gjenar da la famee dai Canidis) Vulpes
    2
    s.f. [CO] (la pelice di chel animâl) bolp
    • un collo di volpe, un cuel di bolp
    3
    s.f. [CO] fig. (persone une vore inteligjente e furbe) bolp, bolpat, altr.trad. dret, dreton
    • quando vuole è una volpe, cuant che al vûl al è une bolp
    4
    s.f. [TS] med. (no com., vt. alopecia1)