Dizionari Talian Furlan

volere dire loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (vê un significât) volê dî
    • che cosa vuol dire questo termine?, ce che al vûl dî chest tiermin?
    2
    loc.v. [CO] (par situazions, compuartaments e v.i., indicâ) volê dî
    • se ti ha detto così, vuol dire che è contento, se ti à dit cussì, al vûl dî che al è content
    • se non ti è già arrivata la lettera vuol dire che non ti arriverà più, se no ti è za rivade la letare al vûl dî che no ti rivarà plui
    3
    loc.v. [CO] (cun av., vê un ciert pês) volê dî
    • il fatto che sia venuto a parlarti di persona vuol dire molto, che al sedi vignût a fevelâti di persone al vûl dî tant
    • non volere dire nulla, no volê dî nuie