Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

volano s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO, TS] zûcs (sfere di gome o di sûr cun tacade une corone di plumis o une maie traforade che si dopre intun zûc che al somee il tenis) penacjin
    1b
    s.m. [CO, TS] zûcs (zûc fat cun chel imprest) penacjin
    • fare una partita a volano, fâ une partide di penacjin
    2
    s.m. [TS] mec. (ruede o disc che al zire, fat di une corone circolâr suntun muiûl, che al cjape une inerzie di rotazion e che al covente par mantignî energjie di rotazion costante intun moviment ciclic) volan
    • il volano del motore, il volan dal motôr
    3
    s.m. [TS] tecn. (dispositîf bon di parâ dongje energjie che si pues doprâ in câs di bisugne) volan
    • volano termico, volan termic
    4
    s.m. [TS] industr. fig. (te organizazion aziendâl, dipuesit di tocs semilavorâts fat suntune linie di montaç o di lavorazion par fâ cuintri a variazions dal flus di produzion negativis) margjin di sigurece, margjin di risierve
    (situazion, spec. economiche o di organizazion, che e permet di fâ cuintri ai ritarts o di ridusi i efiets negatîfs) margjin di sigurece, margjin di risierve
    5
    s.m. [TS] idraul. fig. (masse di aghe presinte intun bacin di regolazion de puartade di un cors) risierve