Dizionari Talian Furlan

vocazione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU, TS] ecl. (clamade di bande di Diu a cjapâ la vite religjose) vocazion, clamade
    • fin da piccolo aveva la vocazione al sacerdozio, di cuant che al jere piçul al veve la vocazion a fâsi predi
    2
    s.f. [AU] (disposizion naturâl viers di un mistîr, une art, un mût di vivi e sim.) vocazion, altr.trad. disposizion, pendence, talent
    • ha sempre avuto una vocazione per la musica classica, al à simpri vût une vocazion pe musiche classiche
    • è importante che un genitore rispetti la vocazione di suo figlio, al è impuartant che un gjenitôr al rispieti la vocazion di so fi
    3a
    s.f. [TS] agr. (cualitât di un teren di jessi just par une cierte coltivazion) vocazion
    3b
    s.f. [TS] zoot. (tindince di cierts animâi viers di une cierte cualitât di produzion) vocazion