Dizionari Talian Furlan

virata s.f.

  1. 1
    s.f. [CO, TS] mar. (il voltâ vele) virade
    (cambiament sec di direzion di une nâf pe azion dal mâr o dal aiar) virade
    2
    s.f. [CO, TS] aer. (cambiament di direzion di un avion) virade
    • effettuare una virata perfetta, fâ une virade perfete
    3
    s.f. [CO, TS] sport (cambiament di direzion di un nadadôr dopo che al à tocjât l'ôr de pissine) virade
    • cambiare stile ad ogni virata, cambiâ stîl daspò di ogni virade
    4
    s.f. [CO, TS] polit. (cambiament sec di tindince o orientament) stravolte, volte, virade
    • il governo ha fatto una virata, il guvier al à fate une stravolte o ancje al à voltât vele