Dizionari Talian Furlan

vigilare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [AU] (stâ atent che nol sucedi alc di contrari) vuardiâ, cjalâ, stâ atent, altr.trad. badâ, pastoreâ, tignî a ments
    • vigiliamo affinché vada tutto bene, o cjalìn o ancje o stin atents che al ledi dut ben
    2
    v.tr. [AU] (tignî di voli, controlâ cun atenzion) cjalâ, tignî a ments, vuardiâ, vuardâ, altr.trad. badâ, controlâ, stâ atent, tignî di voli, viodi
    • vigila tu i bambini che io ora sono occupata, ten tu a ments i fruts che jo cumò no pues