Dizionari Talian Furlan

viceversa av.

  1. 1
    av. [AU] (in direzion contrarie) contrari, indaûr
    • un viaggio da Codroipo a Udine e viceversa, un viaç di Codroip a Udin e indaûr
    • andò incontro al padre e viceversa, al le incuintri al pari e contrari
    2
    av. [AU] (par indicâ une altre pussibilitât in oposizion) al contrari, al incontrari
    • devi sempre pensare prima di parlare, e non viceversa!, tu âs simpri di pensâ prime di fevelâ, e no il contrari o ancje al incontrari!
    3
    av. [AU] (par indicâ une situazion o une azion diferente di chê spietade) invezit, câs contrari, di cuintri, altr.trad. al contrari, al incontrari, impen, par cuintri
    • mi aveva dato appuntamento per le sette, viceversa non si è fatta vedere, mi veve dite di cjatâsi pes siet, impen no si è fate viodi