Dizionari Talian Furlan

venato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. venare, vt. venarsi)
    2
    adi. [CO] (segnât di venis) , altr.trad. segnât
    • l'olivo è un legno venato con ampie striature, l'ulîf al è un len cun venis largjis
    [TS] petr. (di cret, che al à bandis stretis plui o mancul regolârs di colôr diviers)
    • una pietra venata, une piere cun venis
    3
    adi. [CO] fig. (che al à il segn di alc) , altr.trad. segnât, velât
    • un canto venato di nostalgia, un cjant cuntune vene o ancje cuntune ombre di nostalgjie
    4
    adi. [OB] (di vistît, furnît di un ôr) orlât