Dizionari Talian Furlan

velocità s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [AU] (proprietât di movisi svelt) velocitât, altr.trad. rapiditât, sveltece
    • la macchina correva a grande velocità, la machine e coreve a velocitât grande
    1b
    s.f.inv. [AU] (il jessi svelt, pront) sveltece, altr.trad. prontece
    • fare un lavoro con velocità, fâ un lavôr cun sveltece
    2
    s.f.inv. [AU, TS] fis. (rapuart jenfri il spazi fat e il timp metût) velocitât
    • in città non si deve superare la velocità di 50 chilometri all'ora, in citât no si à di passâ la velocitât di 50 chilometris par ore
    [TS] fis. (grandece che e misure il spazi fat te unitât di timp) velocitât
    3
    s.f.inv. [CO] (tai autoveicui, rapuart) marcje, altr.trad. rapuart, velocitât
    • mettere la prima velocità, meti la prime marcje