Dizionari Talian Furlan

vela s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (telon di tiessût o di membrane sintetiche che al covente a fâ sburtâ une barcje dal aiar) vele
    • una barca a vela latina, une barcje cun vele latine
    1b
    s.f. [AD] (dome sing., il complès des velis) vele
    • navigare con poca vela, navigâ cun pocjis velis
    2
    s.f. [CO] (barcje a vele) vele, altr.trad. barcje, nâf
    • nel golfo c'erano molte vele, tal golf a jerin tantis velis
    3
    s.f. [CO] (dome sing., sport di lâ cun barcjis a vele) vele
    • ha la passione della vela, al à la passion de vele
    4
    s.f. [TS] arch. (vt. unghia)