Dizionari Talian Furlan

vegetale adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AD] (di vivent, dal ream des plantis) vegjetâl
    • un organismo vegetale, un organisim vegjetâl
    2
    adi. [AD] (derivât des plantis) vegjetâl
    • un colore vegetale, un colôr vegjetâl
    (fat cun sostancis che a derivin des plantis) vegjetâl
    • una medicina vegetale, une medisine vegjetâl
    3
    adi. [CO] fig. (di vite, vegjetative, cence nissun moviment e nissune autonomie) vegjetatîf, vegjetâl, di vegjetâl
    • durante la malattia faceva una vita vegetale, intant che al jere malât al faseve une vite di vegjetâl
    4
    s.m. [AD, TS] bot. (plante) vegjetâl, altr.trad. plante
    • la botanica studia i vegetali, la botaniche e studie i vegjetâi
    5
    s.m. [AD] fig. (cui che, par malatie incident o sim., nol à nissune autonomie e nol fâs nissun moviment) plante, vegjetâl
    • l'incidente l'ha ridotto a un vegetale, chel incident a 'nd à fat fûr un vegjetâl