Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

variante adi., p.pres., s.f.

  1. 1
    p.pres. [CO] (vt. variare)
    2
    s.f. [CO] (version divierse o alternative di alc) variante
    • una variante di una canzone popolare, une variante di une cjançon popolâr
    (mudament fat a alc) variante
    • la commissione ha fatto alcune varianti al progetto, la comission e à fat un pocjis di variantis al progjet
    3
    s.f. [TS] ling. (ognidune des diviersis formis filologjichis o grafichis di un vocabul) variante
    • un dizionario con le indicazioni delle principali varianti locali, un dizionari cu lis indicazions des variantis locâls principâls
    4
    s.f. [TS] filol. (te critiche testuâl, ognidune des diviersis lezions dai manuscrits e des stampis di un test) variante
    5a
    s.f. [TS] sport (tal alpinisim, toc di percors alternatîf ae linie principâl de rimpinade) variante
    5b
    adi. [CO] (deviazion a pet dal percors principâl di une strade o di une autostrade) variante
    • la radio ha proposto una variante per evitare le code, la radio e à proponût une variante par no cjapâ la code
    6
    s.f. [TS] zûcs (tai scacs, serie di moviments che a mudin daûr di un progjet unitari un scheme di zûc) variante
    7
    s.f. [TS] biol. (individui che al à une diference a pet de medie dome par un ciert caratar) variante