Dizionari Talian Furlan

valoroso adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AD] (di cdn., che al fâs viodi valôr e cûr, ancje cun valôr enfatic o ironic) valorôs, valent, ardît, ardôs, altr.trad. ardimentôs, azardôs, coragjôs, eroic, gaiart, intrepit
    • un guerriero valoroso, un vuerîr valorôs
    • un valoroso avversario, un aversari valent
    (di alc, che al fâs viodi valôr e cûr) valorôs, valent, ardît, ardôs, altr.trad. ardimentôs, azardôs, coragjôs, eroic, gaiart, intrepit
    • un comportamento valoroso, un compuartament valorôs
    2
    s.m. [CO] (cui che al fâs viodi valôr e cûr) valorôs, eroi, altr.trad. ardimentôs, ardôs, coragjôs, intrepit, valent
    • le imprese dei valorosi cantate dai poeti, lis impresis dai valorôs cjantadis dai poetis