Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

uovo s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO, TS] embriol. (intai animâi ovipars, celule gjerminative cuvierte di un scus o di altri materiâl protetîf, furnide di risiervis nutritivis, che e ven parade fûr dal cuarp de mari prin che l'embrion si svilupi) ûf
    • uovo di gallina, ûf di gjaline
    • le uova della vipera, i ûfs de lipare
    1b
    s.m. [TS] embriol. (vt. ovocito)
    2
    s.m. [FO] (ûf di gjaline, doprât tant che aliment) ûf, altr.trad. cocon
    • ha fatto la torta con tre uova, al à fat la torte cun trê ûfs
    • l'uovo è ricco di proteine, l'ûf al à tantis proteinis
    • un uovo freschissimo, un ûf di bevi
    • due uova strapazzate, doi ûfs strapaçâts
    • un uovo in tegamino, un ûf in antian o ancje un ûf in puieri
    (in prov. o det.) meglio un uovo oggi che una gallina domani-miôr un ûf vuê che une gjaline doman
    3
    s.m. [FO] (cualsisei ogjet cu la forme di un ûf di gjaline) ûf
    • un uovo di legno per rammendare i calzini, un ûf di len par comedâ i cjalçuts