Dizionari Talian Furlan

umore s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] biol., bot. (licuit che al è dentri di ciertis cassis dai organisims) umôr
    2
    s.m. [TS] filos., st.med. (te medisine ipocratiche ognidun dai cuatri licuits fondamentâi dai organisims, flegme, sanc, bile zale e bile scure, che dal lôr ecuilibri dipendarès la salût dal om) umôr
    3a
    s.m. [CO, TS] psic. (disposizion viers di un ciert estri) umôr, caratar, naturâl, altr.trad. estri
    • un umore bilioso, un umôr stiçôs
    3b
    s.m. [CO] (estri che al cambie daûr des situazions) umôr, lune
    • è simpatico o scostante secondo l'umore, al è simpatic o ruspiôs daûr la lune
    • un cambio di umore, un voltament di umôr
    (opinion di un grup di int) umôr, lune
    • conoscere l'umore del pubblico, cognossi l'umôr dal public