Dizionari Talian Furlan

umiliarsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (fâsi umil, ricognossi lis debilecis che si àn) umiliâsi, altr.trad. ribassâsi
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (pandi pocje stime e fiducie in se stes) svalutâsi, butâsi jù, umiliâsi
    2a
    v.pronom.intr. [CO] (fâ un at di sotanance, obleâsi a fâ alc metint in bande l'orgoi) umiliâsi, sometisi, pleâsi, altr.trad. disbassâsi, inzenoglâsi, mortificâsi, nichilîsi, ribassâsi, suditâsi
    • l'imperatore ha dovuto umiliarsi davanti al papa, l'imperadôr al à vût di umiliâsi denant dal pape
    2b
    v.pronom.intr. [CO] (butâsi in zenoglon tant che at di devozion) inzenoglâsi, inchinâsi, altr.trad. disbassâsi, pleâsi, riverî
    • umiliarsi davanti alla statua della Madonna, inzenoglâsi denant de statue de Madone