Dizionari Talian Furlan

umanità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [FO] (nature umane) umanitât
    • l'umanità e la divinità di Cristo, la umanitât e la divinitât di Crist
    (il jessi om, cundizion umane) umanitât
    • la effimera umanità, la umanitât svoladie
    2
    s.f.inv. [FO] (complès di ducj i umigns, gjenar uman) umanitât, altr.trad. gjenar uman
    • i diritti dell'umanità, i dirits de umanitât
    • condannare i crimini contro l'umanità, condanà i crimins cuintri de umanitât
    3
    s.f.inv. [FO] (sintiment di fraternitât e solidarietât fra i umigns, capacitât di capî i sintiments di chei altris) umanitât, altr.trad. comprension
    • parole piene di umanità, peraulis incolmis di umanitât
    (compuartament fondât su chest sintiment) umanitât, altr.trad. benvolence, bon, boncûr, bontât, caritât, clemence, comprension
    • trattare il prossimo con umanità, tratâ il prossim cun umanitât
    4
    s.f.inv. [TS] scol. (tal ordenament scolastic dal secul XIX, cors di insegnament leterari che al corispuint ai prins doi agns dal liceu classic) umanitât