Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

turbolenza s.f.

  1. 1
    s.f. [BU] (mancjance di limpidece) turbidece
    • la turbolenza dell'acqua dello stagno, la turbidece de aghe dal sfuei
    2a
    s.f. [CO] (tindince a saborâ disordins, riviei e v.i.) turbolence
    • la turbolenza di un gruppo di manifestanti, la turbolence di un grup di manifestants
    (vivacitât ecessive, mancjance di dissipline) irecuietece, indissipline, altr.trad. disubidience, turbolence
    • la turbolenza degli studenti non lascia lavorare a scuola, la irecuietece o ancje la indissipline dai students no lasse lavorâ a scuele
    2b
    s.f. [CO] (spec. tal pl., proteste menaçose cun manifestazions) turbolence, disordin, riviel, altr.trad. rivolte
    • un'epoca segnata dalle turbolenze, une ete segnade des turbolencis o ancje dai riviei
    3
    s.f. [TS] fis. (fenomen fluidodinamic che si à cuant che intun licuit o intun gas il moviment des particulis elementârs par cundizions particolârs nol è plui regolâr e al scomence a vê flutuazions de velocitât fuartis e moviments vorticôs) turbolence
    4
    s.f. [TS] meteor. (vt. turbolenza atmosferica)