Dizionari Talian Furlan

tunnel s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (galarie) tunel, altr.trad. galarie, trafôr
    • i tunnel dell'autostrada per l'Austria, i tunei de autostrade pe Austrie
    2
    s.m. [TS] sport (tal balon, azion di passâ l'aversari fasintji passâ la bale tra lis gjambis) tunel
    3
    s.m. [AD] fig. (situazion negative) scûr, altr.trad. tunel
    • gli amici lo hanno aiutato a uscire dal tunnel della malattia, i amîs lu àn judât a vignî fûr dal scûr de malatie
    4
    s.m. [TS] econ. (fasse di ossilazion des monedis dal Font Monetari Internazionâl rispiet al dolar) tunel