Dizionari Talian Furlan

truppa s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (spec. tal pl., complès organic di fuarce militâr) trupe, altr.trad. fuarce
    • truppe volontarie, trupis volontariis
    • truppe regolari, trupis regolârs
    (complès dai soldâts sempliçs e dai graduâts di une unitât militâr, fûr che sotuficiâi e uficiâi) trupe, altr.trad. pedonaie
    • la mensa della truppa, la mense de trupe
    2
    s.f. [FO] fig. (grande cuantitât di int, tantis personis) trupe, armade, altr.trad. fole, frote, fulugne, schirie, sdrume
    • non avevo mai visto una truppa del genere, no vevi mai viodude une trupe dal gjenar
    • in questa casa c'è una truppa di bambini, in cheste cjase e je une armade di fruts