Dizionari Talian Furlan

truculento adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che al à un aspiet che al fâs sintî menace, pericul, ancje scherç.) torgul, altr.trad. grintôs, menaçôs, scûr, signestri
    • uno sguardo truculento, une cjalade torgule
    2
    adi. [CO] scherç. (di conte, di film, e v.i., che e trate fats di violence e di sanc in maniere retoriche, cence impressionâ pardabon) sanganôs, cruent, altr.trad. sanganât, violent
    3
    adi. [BU] (di animâl, une vore agressîf, salvadi) feroç, altr.trad. dispietât, mastin, salvadi
    • nei pressi dell'accampamento, si aggirava un leone truculento, ator dal incjampament, al zirave un leon feroç
    4
    adi. [LE] (dal mâr, che al è in burascje) burascjôs