Dizionari Talian Furlan

trofeo s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (spec. te antichitât classiche, lis armis dal nemì copât) trofeu
    2a
    s.m. [CO] (vt. trofeo di caccia)
    2b
    s.m. [TS] etnol. (spueis di bestiis o di nemîs copâts e metudis in mostre) trofeu
    3
    s.m. [AD] (cope, medaie e v.i. dade tant che premi al vincidôr di une gare) trofeu, altr.trad. premi, prin premi
    • la bacheca dei trofei della squadra, la vetrine dai trofeus de scuadre
    (la gare stesse) trofeu, altr.trad. premi
    4
    s.m. [CO] (robe che e ricuarde une vitorie personâl, ancje scherç.) trofeu
    • i regali dei suoi ammiratori sono i suoi trofei, i regâi dai siei amiradôrs a son i siei trofeus
    5
    s.m. [TS] milit. (distintîf di metal su la barete o sul elm dai soldâts) trofeu
    6
    s.m. [TS] zool. (i cuars sul cjâf dai cierfs o di altris Ungulâts, simbul de lôr fuarce) trofeu