Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

travolgere v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [AU] (butâ jù, puartâ vie cun violence) cjapâ sot, altr.trad. butâ jù, puartâ vie, strapuartâ, stravuelzi, travuelzi
    • è stato travolto da un'auto di passaggio, al è stât cjapât sot di une machine che e passave
    • un mare di fango ha travolto interi paesi, un mâr di pantan al à cjapât sot o ancje puartât vie paîs intîrs
    1b
    v.tr. [AU] fig. (fâ pierdi il control di se) cjapâ, strapuartâ, strissinâ
    • lasciarsi travolgere dall'emozione, lassâsi cjapâ de emozion
    • si è fatto travolgere dall'ira, si è fat strapuartâ o ancje strissinâ vie de rabie