Dizionari Talian Furlan

travaglio 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (pene fisiche) mâl, altr.trad. calvari, dolôr
    • travaglio di stomaco, mâl di stomi
    (torment fisic) travai, altr.trad. mâl, torment
    • il travaglio della fame, il travai de fam
    2
    s.m. [CO] (complès dai fenomens, massime une vore dolorôs, che a caraterizin la prime fase dal part) travai
    • il travaglio è durato due ore, il travai al è durât dôs oris
    3
    s.m. [CO] fig. (aflizion interiôr) travai, aflizion, altr.trad. torment, tribulazion
    • il travaglio dell'anima di una persona sensibile, il travai de anime di une persone sensibile