Dizionari Talian Furlan

trasudare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (filtrâ pes parêts tant in gotis une vore piçulis) bibâ, altr.trad. filtrâ, gotâ, sudâ, traspirâ
    • l'umidità trasuda dai muri, la umiditât e bibe dai mûrs
    2
    v.intr. [TS] fisiol. (di licuits organics, filtrâ pes parêts dai vâs e dâsi adun tai spazis dai tiessûts) sudâ
    3
    v.tr. [CO] (lassâ filtrâ) bibâ
    • un vaso che trasuda olio, un vâs che al bibe vueli
    4
    v.tr. [CO] fig. (fâ capî) butâ fûr, altr.trad. mandâ fûr
    • una persona che trasuda invidia, une persone che e bute fûr invidie