Dizionari Talian Furlan

trasparenza s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (il jessi trasparent) trasparence
    • la trasparenza dell'acqua, la trasparence de aghe
    1b
    s.f. [CO] fig. (cualitât di ce che al lasse trasparî dute la realtât, di ce che al pant la veretât cence mudâle) trasparence
    • la trasparenza di un'occhiata, la trasparence di une voglade
    2
    s.f. [CO] (onestât, linearitât dai ats e dai compuartaments) trasparence, altr.trad. clarece, limpidece
    • la trasparenza degli atti amministrativi, la trasparence dai ats aministratîfs
    3
    s.f. [TS] tecn. (dissen che al rapresente lis parts internis di un ogjet, mecanisim, implant e sim. viodudis tant che se la struture esterne e fos trasparente) trasparence