Dizionari Talian Furlan

trarsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO, LE, OB] (movisi intune cierte direzion, lâ incuintri a cdn.) movisi, lâ incuintri
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (compagnât di av. o loc.av. di lûc, lâ lontan di un grup par pandi dissens, distac e v.i.) tirâsi, altr.trad. gjavâsi, metisi, traisi
    • si traeva in disparte dal gruppo degli amici, si tirave in bande dal grup dai amîs
    2
    v.pronom.intr. [CO] (gjavâsi di une cierte situazion o cundizion, massime se fastidiose o dificile) tirâsi, traisi, gjavâsi
    • si traeva fuori dalla polemica, si tirave fûr de polemiche
    3
    v.pronom.intr. [OB] (stratignîsi dal fâ o dal dî alc) tignîsi