Dizionari Talian Furlan

trapezio s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] gjeom. (figure plane cuadrangolâr cun doi lâts paralêi) trapezi
    [AD] (robe o superficie di forme cuadre cun doi lâts contraris paralêi e angui no ducj compagns) trapezi
    • un trapezio di stoffa, un trapezi di stofe
    2
    s.m. [AD] (imprest gjinic, doprât soredut tal circul, fat di une stangje picjade cun dôs cuardis) trapezi
    • esercizi acrobatici al trapezio, esercizis acrobatics cul trapezi
    3a
    s.m. [TS] anat. (vt. muscolo trapezio)
    3b
    s.m. [TS] anat. (vt. osso trapezio)
    4a
    s.m. [TS] mar. (tes barcjis a vele, cuardam fissât al arbul par che il prorîr al puedi butâsi infûr e dâ plui stabilitât ae barcje) trapezi
    (il butâsi infûr cun chel cuardam) trapezi
    • fare trapezio, fâ trapezi
    4b
    s.m. [TS] sport (tal deltaplan, struture che e sosten il pilote) trapezi
    5
    s.m. [TS] enigm. (zûc di enigmistiche dulà che lis peraulis si disponin in forme di trapezi) trapezi