Dizionari Talian Furlan

tramatore adi., s.m.

  1. 1
    adi., s.m. [BU] (che, cui che al trame) tramadôr, tiessidôr, altr.trad. urdidôr
    • un tramatore di tappeti, un tiessidôr di tapêts
    (che, cui che al trame conzuris) tramadôr, cospiradôr, altr.trad. complotant, machinadôr, tiessidôr, tramaiadôr, urdidôr
    • l'imperatore aveva dei tramatori proprio tra i suoi consiglieri, l'imperadôr al veve cospiradôrs propit tra i siei conseîrs
    2
    s.m. [TS] tess. (dispositîf che al fâs di navisele inte tiessidure dai nastris e des maiis a cjadene) tramadôr