Dizionari Talian Furlan

traina s.f.

  1. 1
    s.f. [BU] (cuarde o cabli par strissinâ)
    • la resistenza era tale che la traina legata ai cavalli si spezzò, la resistence e jere tante che la cuarde peade ai cjavai si è rote
    2
    s.f. [TS] pescj. (vt. pesca alla traina)
    (fîl di pescje lunc doprât par pescjâ tai flums) ligne
    3
    s.f. [TS] venat. (inte cjace cul falcon, cuardute par peâ i rapaçs) peant
    4
    s.f. [TS] sport (te ipiche, ande dal cjaval che al galope cu lis talpis denant e al trote cun chês daûr) travarcje