Dizionari Talian Furlan

traducibile adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che al pues jessi tradusût o esprimût in maniere adeguade intune lenghe diferente di chê origjinâl) tradusibil, altr.trad. voltabil
    2
    adi. [CO] fig. (di sintiment, di stât di dentri e v.i., che si pues esprimi a peraulis) esprimibil, altr.trad. mostrabil, pandibil, tradusibil
    • la sua felicità non era traducibile in parole, la sô felicitât no jere esprimibile a peraulis o ancje no si podeve dî cu lis peraulis