Dizionari Talian Furlan

tortura s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (pratiche violente di coercizion, fisiche o morâl, imponude spec. a imputâts o testemonis di un procès, o a suspiets) torture, altr.trad. martueri, sevizie, suplizi, torment, tumie
    • un museo di strumenti di tortura, un museu di imprescj di torture
    1b
    s.f. [CO] (cualsisei sevizie o crudeltât) torture, altr.trad. martueri, sevizie, suplizi, torment, tumie
    2
    s.f. [CO] iperb. (patiment fisic o morâl) torture, tumie, suplizi, torment, altr.trad. martueri
    • queste scarpe nuove sono una tortura, chestis scarpis gnovis a son une torture o ancje un torment
    • aspettare prima degli esami è una vera tortura, spietâ prime dai esams al è pardabon une torture o ancje une tumie