Dizionari Talian Furlan

tormentato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. tormentare, vt. tormentarsi)
    2
    adi. [CO] fig. (che al vîf intune situazion di dubi, di malstâ, di torment) tormentât, altr.trad. cruziât, incuiet, lambicât, malcuiet, spirtudât, tudât
    • un artista geniale ma tormentato, un artist gjeniâl ma tormentât
    3
    adi. [CO] fig. (plen di problemis) tormentât, lambicât, altr.trad. cruziât
    • è stato un periodo tormentato per tutti, e je stade une dade di timp tormentade par ducj
    (che al ven fûr daspò di un patiment o di dificoltâts) tormentât, patît, altr.trad. cruziât, lambicât, sufiert
    • è una scelta tormentata la sua, e je une sielte tormentade o ancje patide la sô