Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

tolleranza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (capacitât fisiche, psicologjiche o spirituâl di sopuartâ) tolerance, altr.trad. resistence
    • la soglia di tolleranza a una medicina, il limit di tolerance a di une medisine
    2
    s.f. [CO] (disposizion di cui che al permet o che al acete ideis o posizions diferentis des sôs) tolerance, altr.trad. clemence, comprension, disponibilitât, viertidure
    (comprension o disposizion a perdonâ) tolerance, altr.trad. clemence, comprension, disponibilitât, viertidure
    3
    s.f. [CO] (timp concedût daspò de scjadince di un tiermin) tolerance
    • il pagamento va effettuato il 15 di ogni mese con una tolleranza di due giorni in caso di festività, si à di paiâ ogni 15 dal mês cuntune tolerance di doi dîs se e je fieste
    4a
    s.f. [TS] sient. (scart massim di variazion tra un valôr nominâl e il valôr reâl di une grandece) tolerance
    4b
    s.f. [TS] tecn. (limit massim che dentri chel si acete une diference cualsisei tra ce che al è stât progjetât e la sô realizazion efetive) tolerance