Dizionari Talian Furlan

togliersi di torno loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (slontanâsi) lâ vie, lâ fûr dai voi, lâ fûr dai pîts, gjavâsi dai pîts
    • se si togliesse di torno, sarebbero tutti felici, se si gjavàs o ancje se al les fûr dai pîts a saressin ducj contents
    2
    loc.v. [CO] (slontanâ cdn. o alc) gjavâsi di intor, gjavâsi dai pîts
    • non riesce a togliersi di torno quello scocciatore, nol rive a gjavâsi dai pîts che secjadôr