Dizionari Talian Furlan

timbro s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (imprest che al permet di fâ boi su cjarte e v.i.) timbri, bol, altr.trad. stampilie
    (scrite fate cun chel imprest) bol, altr.trad. stampilie
    • il timbro postale porta la data di giovedì, il bol postâl al à la date di joibe
    2a
    s.m. [TS] fis., mus. (cualitât dal sun che e dipent dai armonics che lu componin) timbri
    2b
    s.m. [CO] (ton de vôs dal om) timbri
    • quel tenore ha proprio un bel timbro di voce, chel tenôr al à propit un biel timbri di vôs o ancje une biele vôs
    2c
    s.m. [TS] fon. (cualitât acustiche di une vocâl) timbri
    3
    s.m. [CO] fig. (ton, atmosfere di une opare leterarie) timbri, ande
    • il timbro del racconto è notevole, la ande de conte e je impuartante