Dizionari Talian Furlan

tignoso adi.

  1. 1
    adi. [TS] med. (che al rivuarde la tegne) tegnôs, altr.trad. rognôs
    (che al à la tegne) tegnôs, altr.trad. rognôs
    • curare un gatto tignoso, curâ un gjat tegnôs
    (ancje s.m.) tegnôs, altr.trad. rognôs
    2
    adi. [BU] fig., pop. (che al mostre tante avarizie) tegnôs, altr.trad. avâr, barbin, esôs, interessât, pedoglôs, sparagnin, strent, striçot, tirât
    • un vecchio tignoso che risparmiava su tutto, un vieli tegnôs che al sparagnave su dut
    3
    adi. [RE] centr., fig. (che al reste fer su lis sôs decisions o opinions) cjaviestri, ustinât, altr.trad. mûl, opinionôs, testart
    4
    adi. [LE, OB] (di persone, di pôc valôr) tegnôs, pecengul, altr.trad. dispreseabil, miserabil, peçotâr, vîl