Dizionari Talian Furlan

tetraggine s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (il jessi tetri, cence lûs) scuretât, scurece, torvidece, altr.trad. ombrenûl, ombrenum, ombrie
    • la tetraggine di una cripta, la scuretât di une cripte
    1b
    s.f. [CO] fig. (sensazion di malinconie torgule) grisum, altr.trad. fumate, ipocondrie, lancûr, lorgne, lubie, malinconie, maluserie, paturnie, scuniment, smare
    2
    s.f. [CO] (pinsîrs o peraulis suturnis e opressivis) lubie, maluserie, altr.trad. fumate, ipocondrie, lancûr, lorgne, malinconie, paturnie, scuniment, smare
    • ascoltare le tetraggini di un amico depresso, scoltâ lis lubiis di un amì deprès