Dizionari Talian Furlan

testo 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (complès des peraulis di un scrit o di un discors) test, altr.trad. peraule, scrit
    • il testo di una lettera, il test di une letare
    • il testo di una canzone, il test di une cjançon
    2
    s.m. [AU] (intun scrit, spec. intun libri, part origjinâl dividude di ce che al ven zontât tant che notis o coment) test
    • una traduzione fedele al testo, une traduzion fedêl al test
    • una nota al testo, une note al test
    3
    s.m. [CO] (opare, spec. antighe, ricognossude autorevule intal cjamp dal savê) test, altr.trad. classic
    • i testi della letteratura del Duecento, i tescj de leterature dal Dusinte
    4
    s.m. [TS] ling. (enunziât complès scrit o fevelât che al à une sô unitât morfosintatiche, stilistiche e di significât) test
    5
    s.m. [TS] filol. (opare scrite, cemût che e risulte de sô trasmission) test
    6
    s.m. [TS] mus. (composizion leterarie che e fâs di base a di un toc musicâl) test
    7
    s.m. [TS] inform. (part dal messaç di pueste eletroniche cence i caratars di control e cence lis intestazions metudis dal program) test