Dizionari Talian Furlan

telaio s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (cualsisei machine par tiessi) telâr
    • un telaio meccanico, un telâr mecanic
    2a
    s.m. [AU] (cualsisei struture fate di tocs zontâts tra di lôr che e ten sù chei altris tocs dal sisteme) telâr
    • il telaio della macchina, il telâr de machine
    (struture, implant) armadure, telâr, altr.trad. implant, struture, tressadure
    • il telaio di un discorso, il telâr di un discors
    2b
    s.m. [TS] tecn. (sorte di struture resistente fate di plui as metûts dongje a formâ un cuadrilatar o plui ricuadris poiâts un sore chel altri) telâr
    2c
    s.m. [TS] mec. (struture metaliche dai veicui, che e ten sù ducj chei altris elements) telâr
    3
    s.m. [CO] (struture di len o di plastiche doprade par tignî tirât un tiessût di ricamâ) telâr
    4
    s.m. [TS] telecom. (vt. antenna a telaio)