Dizionari Talian Furlan

tassa s.f.

  1. 1a
    s.f. [FO] (bêçs che si à di dâ al stât o a altri orghin public tant che cuintriprestazion par un servizi specific) tasse
    • tassa sulla salute, tasse su la salût
    • tasse universitarie, tassis universitariis
    1b
    s.f. [FO] (impueste) tasse
    • il nuovo governo ha promesso di abbassare le tasse, il guvier gnûf al à prometût di sbassâ lis tassis
    2
    s.f. [FO] (bêçs paiâts a di une associazion, a un ent privât e sim. par vê un servizi o podê partecipâ a ativitâts in comun) tasse, cuote
    • pagare la tassa di iscrizione al tennis club, paiâ la tasse di iscrizion al tenis club
    3a
    s.f. [TS] stor. (paie di un uficiâl public) tasse
    3b
    s.f. [TS] stor. (cuote o limuesine par vê lis indulgjencis cence lâ a Rome, fissade dal pape pai jubileus) tasse